Bondade no Realismo - Sefirat ha'Omer Semana 7 Dia 1 - CHesed de Malkuth


Bondade no Realismo


Sefirat ha'Omer

Semana 7 Dia 1 - CHesed de Malkuth


Um fazendeiro chinês perdeu seu melhor cavalo,

que fugiu para a floresta.

Todos lhe dizem: oh, que lástima!

E ele responde: talvez...


Três dias depois, o cavalo retorna

com outros três cavalos selvagens

Todos lhe dizem: oh, que dádiva!

E ele responde: talvez... 


Seu filho, hábil adestrador,

tenta subir num dos cavalos selvagens

cai e fratura as duas pernas.

Todos lhe dizem: oh, que lástima!

E ele responde: talvez...


Duas semanas depois,

O exército passa a convocar os jovens para a guerra.

O rapaz é dispensado.

Todos lhe dizem: oh, que dádiva!

E ele murmura para si: "eles ainda não compreenderam".


Os acontecimentos são relativos.

Podemos recebê-los como bênçãos ou maldições.


E sempre outros desdobramentos virão depois

Melhores ou piores.


O que é bom, às vezes piora.

Mas pode melhorar de novo.

Desfruta com calma e previne o que dá.


O que é ruim pode melhorar e ficar bom. 

Trabalha com calma e corrige o que dá. 


Não fazer julgamentos severos sobre a vida

É um saudável realismo.


Acreditar que o Bem (Chesed) sempre retorna

E seguir fazendo e sendo o Bem que se pode (Malkuth)

É um saudável (Chesed) realismo (Malkuth).


Esvazia o teu espírito do ouro falso da maldade do mundo. 

Sê pobre de suposições e caminha com menos peso.


"Bem aventurados os pobres pelo Espírito (Chesed) porque deles é o Reino do Ser (Malkuth).


Thiago El-Chami

Nenhum comentário: